Oui Dire Editions - Site officiel

Contes traditionnels, créations contemporaines, pour tous les publics, de la petite enfance à l'adulte

Dans le ventre d’Anansi

Tantôt animal, tantôt homme, Anansi, figure de l’araignée rusée en Afrique de l’Ouest, a toujours fasciné Muriel Bloch. Anansi est prétexte à voyager à l’envers ou à l’endroit, pour retisser des mondes où se retrouvent pêle-mêle : le cordon ombilical de la conteuse, un maître tailleur et son élève marié secrètement à une femme-génie, un manteau de brouillard, un petit cheval fatigué, une cloche d’argent qui tinte irrésistiblement ; et aussi un conte et une chanson complices qui se vengent d’une femme qui les a oubliés. Bref, la fin du monde ne tient qu’à un fil dénoué par un gros chien noir.

17,00 €

Dans le ventre d’Anansi

Un duo où mots et musiques s’emmêlent pour un voyage de contes tissés et métissés ! Coup de cœur Charles Cros 2015


Ce disque de Muriel Bloch est le troisième volet d’une trilogie en hommage à l’Afrique de l’Ouest. D’abord un livre Samangalé dont les contes sont inspirés des collages de tissus de William Wilson, puis un spectacle créé avec la musique de Joao Mota ; enfin un enregistrement avec la complicité de Joao et de son comparse percussionniste Miguel Fernandez.

« Certes, il y a dans l’art du conte, une envie de garder à la parole, son caractère éphémère, une écriture de l’instant. Pour une fois et une seule fois. Ce qui se vit et se partage lors de ces rendez-vous avec le public n’appartient qu’à cet instant. Mais l’art du conte est aussi un art de la mémoire et les livres, depuis fort longtemps en portent témoignage. Par contre, donner à entendre le grain de la voix de celui ou celle qui porte cette mémoire est assez récent, et l’enregistrement participe d’une modernité dont le conteur d’aujourd’hui aurait tort de se priver ; une modernité heureuse car le conte est d’abord et avant tout une voix qui s’entend.» M.Bloch

Depuis 1979, Muriel Bloch raconte, seule et souvent en musiques, mais elle a aussi choisi de s’inscrire dans la longue chaîne de transmission des contes en publiant et en enregistrant. Ces trois dimensions de son travail sont liées et pour elle indispensables.


Auteurs & interprètesMuriel Bloch
Musique Joao Mota
Illustration William-Adjété Wilson
Collection Contes d'auteurs
Langue Français
Durée 65 mn - Digipack 1 CD
REF ODL709
EAN 9782917333334
ISBN 9782917333334
6 ans et +

Coup de cœur Meilleurs disques jeunesse pour les bibliothèques de la ville de Paris 2015

"Muriel Bloch nous offre douze contes où se côtoient, entre autres, l’araignée gourmande Anansi, un tailleur amoureux, une femme génie ou bien encore, une couverture en piquants de porc épic. Ces contes sont issus des quatre coins du monde mais ont tous un point commun, celui du tissage, de ce fil qui relie les mondes, les histoires et les personnes. La voix chaude et chaloupée de la conteuse danse un duo sensuel avec Joao Mota, le musicien qui l'accompagne dans ce voyage à écouter blotti sous une belle étoffe."
Cet album est un coup de cœur de la sélection assez unique des meilleurs disques et livres CD pour enfants des bibliothèques municipales de la Ville de Paris 2015, ainsi que « Au lit ! Raconté par Gilles Bizouerne. Nous les remercions pour leur soutien et leur engouement pour cet album et notre label !

Pour consulter la sélection complète, par là : http://b14-sigbermes.apps.paris.fr/userfiles/file/Bibliographies/jeuness...

Coup de cœur Anansi l'araignée, Coup de cœur Charles Cros !

Suivez le fil d'Anansi l'araignée, personnage mythique tour à tour animal et humain qui alla chercher le feu au fin fond de l'enfer et se vit voler la vedette par une mouche. Muriel Bloch vous emmène dans la magie des contes de l'Afrique de l'ouest dont le fleuron demeure l'histoire de Samangalé, petit cheval fatigué qui fit entrer une femme dans une ville réservée aux hommes. Vous y rencontrerez aussi des paysans finauds et des femmes-génies qui épousent des humains. Bref, vous n'allez pas vous ennuyer avec ce disque ou éclate le talent d'une de nos plus grande conteuses, ici entourée du guitariste Joao Mota, et du percussionniste Miguel Fernandez. Un délice.

http://enfantsalecoute.blogspirit.com/

Coup de cœur Dans le ventre d'Anansi, coup de cœur du CliO, janvier 2015

Muriel Bloch nous invite dans ce disque à suivre le fil d’Anansi, figure de l’araignée rusée en Afrique de l’Ouest. La voix de la conteuse est agréablement accompagnée par la musique de Joao Mota et Miguel Fernandez qui, loin d’être superflue, crée une ambiance musicale rythmée et soignée, au souffle à la fois ancestral et moderne. Après avoir délié sa langue et réveillé nos oreilles, Muriel Bloch nous embarque avec son verbe à la fois sobre et exigeant, dans une conterie de grande qualité. Elle nous fait voyager à travers des contes d’Afrique et d’ailleurs, mêlant aux récits imaginaires quelques allusions moqueuses à notre société. Nous écoutons avec plaisir les contes étiologiques de l’astucieuse Anansi, souvent cocasses, comme celui du vol du feu, et les magnifiques contes merveilleux « Alpha et Anta » et « Samangalé ». L’histoire de la femme qui est punie par un conte et une chanson qu’elle connaissait, mais qu’elle n’avait jamais racontés, est l’occasion pour la conteuse de nous rappeler avec humour et sagesse, la nécessité de transmettre. Cet enregistrement s’inscrit dans la continuité du spectacle Samangalé, contes tissés et métissés, et du livre éponyme publié aux éditions Gallimard. Ce triptyque nous offre ainsi la possibilité d’écouter, de réécouter ou de lire ces histoires pleines de tendresse et de malice, qui relient le tissage et la parole. Saluons aussi le travail précieux des éditions Oui’Dire, spécialisées dans la production de disques de contes de grande qualité, qui accompagnent la création contemporaine et la transmission de la littérature orale. Camille Coursault
Source : http://www.clio.org/centrededocumentation/leschoix/

Chronique Sélection CD, mai 2015

Tout part d'un fil, fil à retordre, cordon ombilical, araignée qui tisse sa toile... En 12 contes Muriel Bloch raconte des histoires issues de la tradition, qu'elle a adaptées et qu'elle raconte avec beaucoup de conviction. Nous saurons bien sur pourquoi l'araignée attrape la mouche (c'est une vengeance pour ses mensonges) et bien d'autres choses. Accompagnée par des très belles musiques, la conteuse nous transporte dans d'autres univers et nous fait retrouver notre âme d'enfants.
http://assadem.free.fr/selections/infos/cd.htm

Chronique Un conte brésilien à Montreuil

Au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, il y des moments magiques, hors du temps et loin des allées grouillant de monde… Sur la scène littéraire, dimanche à 14 h, se produisait Muriel Bloch, conteuse, accompagnée de João Mota, musicien. Si le lieu n’accueille qu’une centaine de personnes sur ses gradins, les enfants se sont amassés au pied des 2 artistes pour ne pas manquer une miette des récits fabuleux qui allaient nous être contés. Et dès le premier mot, Muriel Bloch nous embarque avec elle. Cette conteuse ne raconte pas des histoires. Elle les vit et nous prend par la main : un geste ou un regard de sa part et nous voilà transportés au coeur de la rencontre entre une araignée et une mouche. Mais qui donc a apporté le feu aux humains ? Elle enchaîne par le très beau conte d’Amazonie « L’Enfant, le jaguar et le feu », élevant les bras au ciel, tapant discrètement la mesure du bout du pied, jouant de ses grands yeux et de sa voix forte ! João Mota apporte la touche de poésie supplémentaire qui nous transporte au cœur de la forêt amazonienne. « L’Enfant, le jaguar et le feu », raconte l’histoire de Botoque. Ce garçon, parti chasser le perroquet avec un homme de sa tribu est abandonné en haut de la montagne n’arrivant pas à capturer une seule proie. Recueilli par un jaguar, mi-homme mi-bête, il va pourtant trahir celui qui l’aura choyé comme son propre enfant et appris le secret du feu. Et puis vient le temps de la séparation où Muriel nous narre l’histoire d’une petite vieille qui tourne sa soupe tous les 50 ans. Durant une heure, je n’étais pas à Montreuil. J’étais au cœur de l’Amazonie au côté de Botoque. Mais il a bien fallu se résoudre à retourner de l’autre côté du mur, dans le monde des livres….où grâce à Magnard Jeunesse et son album « L’Enfant, le jaguar et le feu » et le disque de Oui'Dire " Dans le ventre d'Anansi", je pourrai me projeter encore une fois dans le monde que Muriel et João nous ont rendu accessible. Je vous le dis : cette conteuse a la clé des songes !
Sandrine Damie

709