Oui Dire Editions - Site officiel

Contes traditionnels, créations contemporaines, pour tous les publics, de la petite enfance à l'adulte

Caravansérail des conteurs

Michèle Nguyen, Taxi conteur, Hassane Rahila, Magda-Léna Gorska, Nadine Walsh, Boubacar Ndiayé, Néfissa Bénouniche, Beno Kokou Sanvee, Boulkaraa Ahcen, Grand Grenier, Fine Poaty

Si l’espace d’un instant, vous vous offriez un voyage au pays de la francophonie. Mais où est-il exactement ce pays ? Ici, répond le Québec. Là répliquent la Suisse et la Pologne. Non, il est ici rétorquent en chœur le Sénégal, l’Algérie, la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso. Si vous voulez vraiment le savoir, prêtez vos oreilles aux onze conteurs de cette étonnante caravane. De récits en contes traditionnels, ces 11 conteurs francophones vous feront partager avec sincérité et générosité la diversité du patrimoine linguistique français…

21,00 €

Caravansérail des conteurs

Une étonnante caravane de conteurs francophones et une langue française colorée. Une bien belle aventure pour les oreilles !


A l’occasion de l’année de la Francophonie Hassane Kassi Kouyaté, Jihad Darwiche et le Centre des Arts du récit en Isère ont créé une étonnante caravane de conteurs. A son bord 11 artistes francophones sillonnent sur les routes de France et de Suisse pour raconter et faire vivre à travers des histoires et des contes traditionnels une langue française colorée. Cette belle aventure ne pouvait que nous réjouir les oreilles.

En s’appuyant sur de nombreux réseaux dédiés au conte, Hassane Kassi Kouyaté et Jihad Darwiche, les directeurs artistiques de ce projet ont rencontré de nombreux conteurs francophones. Ils en ont sélectionné onze pour faire partie de cette caravane. En mars, ils se sont tous retrouvés, près de Grenoble, pour une résidence de travail. C’est à cette occasion que l’enregistrement du disque a été réalisé. La caravane est sur les routes de France et de Suisse depuis début avril et elle tournera jusqu’en octobre. Aujourd’hui déjà, le spectacle s’est métamorphosé. Le disque quant à lui est un écho de ce travail. Il ne s’agit absolument pas d’un enregistrement en public. Mais d’un véritable travail discographique à partir de ce spectacle. Les chants traditionnels que l’on trouvent sur le disque sont assurés par les conteurs eux-mêmes.

Une célébration de la francophonie. Rassembler les imaginaires lointains telle est l’aventure promise à l’auditeur dans ce disque. Du Togo à l’Algérie, du Québec à la Pologne, chaque conteur au sein d’un grand récit cadre donne à entendre une ou deux histoires de son choix. Dans ce jeu de joutes verbales, alternent histoires tendres et récits malicieux. Il est question de création du monde, de désir d’enfant et de tailleur de pierres…Mais bien au delà, ce CD est une invitation au voyage au cœur de la langue française et de notre patrimoine linguistique en partage avec tous les pays francophones. Des mots succulents du Québec aux français fleuri de l’Afrique, c’est une célébration de la pluralité du français conjugué à la singularité du conte…


Auteurs & interprètesMichèle Nguyen, Taxi conteur, Hassane Rahila, Magda-Léna Gorska, Nadine Walsh, Boubacar Ndiayé, Néfissa Bénouniche, Beno Kokou Sanvee, Boulkaraa Ahcen, Grand Grenier, Fine Poaty
Musique Éric Houdart, Gil Lachenal
Illustration Laurent Eisler
Collection Contes croisés
Langue Français
Durée 111 mn - Digipack 2 CD
REF ODL654-55
EAN 9782952376549
ISBN 2952376549
Ados et Adultes
654