Oui Dire Editions - Site officiel

Contes traditionnels, créations contemporaines, pour tous les publics, de la petite enfance à l'adulte

Actualités

01 Février 2008

Platero y yo es l’une des œuvres le plus connues de l’écrivain espagnol Juan Ramon Jiménez (Prix Nobel de littérature) et un des œuvres le plus connues des écoliers d’Espagne et d’Amérique Latine. On pourrait comparer sa célébrité au Petit Prince de St Exupéry. C’est l’histoire d’un petit âne, ami et compagnon de Juan Ramon, comme appelle –t-on l’auteur familièrement en Espagne. Mais ce n’est pas seulement l’histoire de l’animal, mais aussi un hommage à la terre d’Andalousie, d’où est issu l’auteur.
Les mots sont doux, tendres, poétiques, très bien traduits par Clément Riot qui est...[Lire la suite]

01 Décembre 2007

Cinq contes qui nous parlent du froid, de la nature, qui viennent d’ailleurs (Russie, Italie) ou sont des légendes connues, comme celle de Saint Nicolas, ou encore des contes traditionnels français. Certains contes sont accompagnés de musique mais, même s’il n’y en a pas, la musique des mots se suffit à elle-même. Une jolie façon d’attendre Noël, en partageant des histoires entre petits et grands.[Lire la suite]

01 Décembre 2007

Si l’ogresse de la facétieuse Nefissa Bénouniche mange ses enfants au fur et à mesure qu’ils naissent, celle de Lila Khaled convoite sept jeunes filles pour son dîner. Quant à la classique Baba Yaga de Claudie Obin, elle n’est pas moins effrayante que les sœurs de la fée des eaux de la malicieuse Nadine Walsh. Venus respectivement d’Afrique de l’Ouest, d’Algérie, de Russie et du Québec, ces contes traditionnels sont brillamment défendus par quatre conteuses aux caractères résolument différents. Sur la pochette quelques notes sur l’origine des contes.[Lire la suite]

01 Octobre 2007

Des petites histoires écrites et racontées par Lila Khaled, avec des thèmes simples à la portée des tout-petits. L’histoire de deux petites mains par exemple, narre les aventures de deux amies de couleurs différentes et pourtant très semblables... Nous aurons aussi des histories de poules, d’ours, de tortues… Même deux petites cloches qui se parlent de loin. La musique raconte, accompagne, avec douceur et subtilité. Des histoires pour petits, simples et poétiques.[Lire la suite]

01 Octobre 2007

Ce diable-là bat en brèche l’imagerie traditionnelle, avec son beau costume vert et ses allures de séducteur. Ces quatre contes suggèrent plusieurs aspects de sa personnalité : conseiller pas forcément maléfique (Les trois clefs), enchanteur (Le Chant d’Halewyn), rusé mais qui se fait prendre à son propre piège (Le diable et la tissandière)… De sa voix claire, dans une diction impeccable, Elisa de Maury sait trouver les nuances pour camper les différents personnages. Ponctué par les clarinettes, aussi discrètes que pertinentes de Jean-Pierre Sarzier, son racontage sobre et bien rythmé...[Lire la suite]

01 Octobre 2007

Une flûte du désert ouvre l’enregistrement. Nous voilà transportés dans le diwan de Jihad Darwiche, assis sur un tapis d’Orient, un verre de thé à la menthe à la main, devant un narguilé. La majorité de ces contes à tiroirs ont pour thème les rapports homme-femme : séduction, pouvoir, adultère parfois. Quelques brefs passages musicaux – flûte, tambourin frotté, percussions – assurent le passage d’un récit à l’autre. Le conteur libanais enfile ses histoires d’une voix presque neutre, mais envoûtante : phrases courtes, rythme intérieur, brèves suspensions de récit qui tiennent l’auditeur en...[Lire la suite]

01 Octobre 2007

Plusieurs petites histoires, dont l’héroïne est la petite Juju, pleines d’humour et de tendresse, racontées avec une grande variété d’intonations par Angelina Galvani. Des jeux des mots, des virelangues, donnent du rythme au récit. Le texte est accompagné par une contrebasse que se permet plein d’explorations sonores. Le fait qu’elles soient courtes permet aux tout-petits une écoute fragmentée.[Lire la suite]

01 Avril 2006

Le vieux port de Dunkerque
Déjà bien en verve sous la plume du marseillais Serge Valletti, Renseignements généraux ou l’histoire du deuxième mythomane, extraits de ses Six Solos (L’Atalante, 2004) prennent une dimension toute nouvelle interprétés par le Belge Eddy Letexier, qui en fait un véritable spectacle ch’ti et délirant. Un homme est chez lui tranquillement attablé à siroter son « mélange impec » quand un autre, tout petit, 1,30 peut-être, enfin vraiment tout petit sonne et, se réclamant d’une annonce dans le journal, vient pour le travail. Erreur sans doute, comme la faute de...[Lire la suite]

01 Mars 2006

Ces éditions de contes et de récits mythologiques à écouter se lancent aujourd’hui dans la création d’une collection de théâtre qu’inaugure ce texte de Serge Valletti. Un homme, interprété avec malice par Eddy Letexier, raconte sa vie, ses aventures parfois invraisemblables, démesurées… Rêve ou réalité ? Serge Valletti possède tout ce qu’il faut d’humour et de tchatche pour nous emmener là où il le veut. Sans failles.[Lire la suite]

01 Janvier 2006

Rosa et Marie des bois sont les cousines italiennes de Cendrillon et de Peau d’âne. Il est vrai que les contes n’ont pas de frontières et il est toujours intéressant de comparer les différentes versions d’une même histoire. Claudie Obin en donne une interprétation sobre, posée, d’une grande clarté, ponctuée par la flûte délicate de Christophe Sacchettini.[Lire la suite]

Pages