Oui Dire Editions - Site officiel

Contes traditionnels, créations contemporaines, pour tous les publics, de la petite enfance à l'adulte

Actualités

01 Mai 2008

Ogresses d’Afrique de l’Ouest, de Russie ou d’Algérie, fée maléfique du Québec : voici quatre contes souvent drôles qui n’épargnent pas à l’auditeur des détails cruels. Ces récits, issus d’horizons divers, sont racontés par quatre conteuses au tempérament différent : Néfissa Bénouniche, excessive, facétieuse, expressive ; Nadine Walsh, tout en humour et en malice ; Claudie Obin, précise et sobre ; Lila Khaled, qui agrémente son histoire d’un chant berbère. Un enregistrement remarquable par la qualité de son répertoire et de son interprétation.[Lire la suite]

01 Avril 2008

La télé, c’est bien, mais quoi de mieux que le son seul, sans l’image, pour rêver ? C’est pourquoi les histoires racontées sur CD ont un si grand succès auprès des enfants, qui, tout en écoutant la trame de l’histoire, peuvent imaginer les personnages et les situations exactement comme ils veulent… Lila Khaled raconte dans ce très bel album des petites histoires adaptées aux plus jeunes enfants (ma fille de 2 ans l’a presque écouté d’un bout à l’autre sans bouger, et c’est un petit miracle, croyez-moi !) : des petites mains qui vivent leur vie, une famille d’ours en balade qui chante une...[Lire la suite]

01 Avril 2008

Cinq contes traditionnels sur l’hiver et la neige, Certains sont des classiques, comme La Moufle (randonnée russe] et Petit Noël, qui reprend l’histoire de La Petite Fille de neige, Quant à « Trois Arbres », c’est un raccourci saisissant de la vie de Jésus. La québécoise Nadine Walsh nous fait encore redécouvrir la légende de saint Nicolas popularisée en France par le biais de la chanson. Enfin, La Befana, libre adaptation d’une légende italienne sur une vieille femme qui suit l’étoile de Noël, est un conte rarement enregistré. Un excellent répertoire défendu par cinq conteurs de talent...[Lire la suite]

01 Avril 2008

Une libre adaptation de Llliade d’Homère. Voix posée, bien articulée, ménageant des silences et des respirations dans son récit, Claudie Obin raconte paisiblement l’affrontement des Grecs et des Troyens sous le regard goguenard des dieux de l’Olympe, De son passé de professeur de mathématiques, la conteuse a gardé la clarté et la précision pour démêler les liens compliqués entre dieux, demi-dieux et simples mortels, Dès les premières minutes, l’auditeur est captif : sans aucun effet de voix, d’une sobriété totale, tout en restant fidèle au texte d’origine, elle arrive à rendre son récit...[Lire la suite]

01 Mars 2008

Ce coffret réunit 2 CD. L’un avec des contes du Grand Nord et l’autre comprenant des mythes amazoniens. Des lieux et atmosphères opposés, pourrait-on croire. Mais, même si nous avons d’une part l’imaginaire étrange des contes du grand Nord et d’autre part l’exubérance des mythes amazoniens, ces contes possèdent les traits caractéristiques de la sagesse populaire, et des structures semblables. Racontés avec entrain, relief et une grande étendue de nuances par Néfissa Bénouniche ils sont illustrés musicalement avec beaucoup de finesse, imagination et virtuosité à la vielle à roue électrique...[Lire la suite]

01 Février 2008

Les contes, les histoires, font partie du patrimoine au même titre que les chansons, la musique traditionnelle. Dans cet ouvrage Elizabeth Calandry nous fait partager des contes des Alpes, avec des être fantastiques, des incantations. Ils sont accompagnés par le violon, utilisé avec beaucoup d’imagination par Nathalie Berbaum, qui signe aussi les bruitages et les percussions. Violon qui, depuis deux siècles demeure, avec la malice, le meilleur rempart contre les loups.[Lire la suite]

01 Février 2008

Platero y yo es l’une des œuvres le plus connues de l’écrivain espagnol Juan Ramon Jiménez (Prix Nobel de littérature) et un des œuvres le plus connues des écoliers d’Espagne et d’Amérique Latine. On pourrait comparer sa célébrité au Petit Prince de St Exupéry. C’est l’histoire d’un petit âne, ami et compagnon de Juan Ramon, comme appelle –t-on l’auteur familièrement en Espagne. Mais ce n’est pas seulement l’histoire de l’animal, mais aussi un hommage à la terre d’Andalousie, d’où est issu l’auteur.
Les mots sont doux, tendres, poétiques, très bien traduits par Clément Riot qui est...[Lire la suite]

01 Décembre 2007

Cinq contes qui nous parlent du froid, de la nature, qui viennent d’ailleurs (Russie, Italie) ou sont des légendes connues, comme celle de Saint Nicolas, ou encore des contes traditionnels français. Certains contes sont accompagnés de musique mais, même s’il n’y en a pas, la musique des mots se suffit à elle-même. Une jolie façon d’attendre Noël, en partageant des histoires entre petits et grands.[Lire la suite]

01 Décembre 2007

Si l’ogresse de la facétieuse Nefissa Bénouniche mange ses enfants au fur et à mesure qu’ils naissent, celle de Lila Khaled convoite sept jeunes filles pour son dîner. Quant à la classique Baba Yaga de Claudie Obin, elle n’est pas moins effrayante que les sœurs de la fée des eaux de la malicieuse Nadine Walsh. Venus respectivement d’Afrique de l’Ouest, d’Algérie, de Russie et du Québec, ces contes traditionnels sont brillamment défendus par quatre conteuses aux caractères résolument différents. Sur la pochette quelques notes sur l’origine des contes.[Lire la suite]

01 Octobre 2007

Plusieurs petites histoires, dont l’héroïne est la petite Juju, pleines d’humour et de tendresse, racontées avec une grande variété d’intonations par Angelina Galvani. Des jeux des mots, des virelangues, donnent du rythme au récit. Le texte est accompagné par une contrebasse que se permet plein d’explorations sonores. Le fait qu’elles soient courtes permet aux tout-petits une écoute fragmentée.[Lire la suite]

Pages